Vida diária
	Estacionamento para Bicicletas e Seguro contra Acidentes de Trânsito

“Gostaria de utilizar o estacionamento público para bicicletas.” Shiei no jitensha chushajo no riyo o shitai no desuga. “Gostaria de filiar no Sistema de Ajuda Mútua contra Acidentes de Trânsito.” Kotsu saigai kyosai seido ni kanyu shitai no desuga.

Proibido estacionar bicicletas

É expressamente proibido estacionar bicicletas, bicicletas motorizadas e lambretas nas regiões próximas às Estações de Kawaguchi, Nishi-Kawaguchi, Warabi, Higashi-Kawaguchi, Tozuka Angyo, Araijuku, e Kawaguchi Motogo, dentro do perímetro de 400 m aproximadamente. As bicicletas deixadas nessas regiões serão removidas pela Prefeitura. A devolução será efetuada mediante ao pagamento de taxa.

Utilização do estacionamento para bicicletas

As pessoas que utilizam a bicicleta para ir a escola ou ao trabalho poderão utilizar os estacionamentos para bicicletas administrados pelo município ou privado localizados próximos às estações.

Sistema de Ajuda Mútua contra Acidentes de Trânsito

Este Sistema de Ajuda Mútua oferece benefícios aos membros envolvidos em acidentes de trânsito. A anuidade é de 500 ienes para adultos, 300 ienes para estudantes da escola ginasial ou mais jovens, e o valor do benefício varia entre 15.000 ~ 1 milhão de ienes de acordo com a gravidade da lesão ou danos. Os residentes estrangeiros estão aptos a ingressarem no sistema, desde que possuam uma carteira de registro de estrangeiro.

Sistema de Ajuda Mútua contra Acidentes para Crianças

Este sistema de Ajuda Mútua oferece benefícios às crianças que sofram lesões em um acidente que não seja de trânsito (exceto acidentes cobertos pela “Lei da Agência Nacional para o Desenvolvimento Avançado de Esportes e Saúde”). A anuidade é de 400 ienes (200 ienes pagos pela própria pessoa e 200 ienes restantes subsidiados pela cidade). O valor do benefício varia entre 15.000 a 700.000 ienes, de acordo com a gravidade da lesão ou danos. Os residentes estrangeiros com menos de 18 anos estão aptos a ingressarem no sistema, desde que possuam uma carteira de registro de estrangeiro.

Informações sobre estacionamento para bicicletas
Seção de Segurança no Trânsito (5º andar da Prefeitura )
Tel: 048-258-1110 ramais 2626 e 2627

Informações sobre trânisito, Sistema de Ajuda Mútua contra Acidentes de Estudante
Seção de Segurança no Trânsito (5º andar da Prefeitura)
Tel: 048-258-1110 ramal 2628 e 2629

	ANTERIOR		TOPO		PRÓXIMA