Balcão de Atendimento da Prefeitura
	Primário/ Ginásio

“Gostaria de matricular o meu filho no primário (ginásio).” Shogakko (chugakko) e nyugaku sasetai no desuga.

Pessoas em idade escolar correspondente ao primeiro ano do primário e ginásio

Primário

Para inscrever uma criança em uma escola primária municipal, ela precisa passar por um exame médico. A cidade enviará a programação de exame de saúde em outubro. A notificação de admissão será emitida no final de janeiro.

Ginásio

Enviaremos o aviso de matrícula no final de janeiro aos estudantes residentes na cidade que estão se formando na escola primária municipal.

Pessoas interessadas em transferir-se para o primário e ginásio do município.

Pessoas que estudavam no primário ou ginásio de outras cidades

É preciso apresentar o certificado de registro de estrangeiros da criança, comprovante de matrícula, comprovante de fornecimento de livros escolares (solicitar na escola onde a criança estudava).

Pessoas que não estudavam no primário ou ginásio das outras cidades

É preciso apresentar o certificado de registro de estrangeiro da criança.

Atenção

Os trâmites de transferência para outras escolas por razão de mudança, poderão ser efetuados somente após a alteração de endereço no certificado de registro de estrangeiros.

O sistema educacional japonês consiste em 6 anos de primário, 3 anos de ginásio, 3 anos de colégio e 4 anos de faculdade (há faculdade de 2 anos).

Maiores informações:
Comitê Educacional, Seção de Educação, Encarregado de Assuntos Escolares ( 3º andar do bloco anexo da Prefeitura )
Tel: 048-258-1110 ramal 2487

	ANTERIOR		TOPO		PRÓXIMA