Kawaguchi City Pocket guide Go to Contents
PRINCIPAL> Guia de bolso da Cidade de Kawaguchi > Plano Nacional de Aposentadoria

 

Illustration: City Hall Guide

Balcão de Atendimento da Prefeitura

Plano Nacional de Aposentadoria

 

Sistema administrado pelo governo através do tesouro nacional e da taxa de seguro tributado pelo segurado.

Conversation

“Poderia explicar-me o procedimento para o ingresso no Plano Nacional de Aposentadoria?”
Kokumin nenkin no kanyu tetsuzuki o oshiete kudasai.

Pessoas qualificadas à filiação

O Plano Nacional de Aposentadoria cobre todas as pessoas acima de 20 anos e abaixo de 60 anos, inclusive os estrangeiros residentes no Japão, que não estejam filiados em demais planos de aposentadoria oficial como Aposentadoria aos Empregados. Ao fazer parte do plano, receberá uma caderneta de aposentadoria.

Taxa do plano e pagamento da aposentadoria

Como regra geral, poder-se-á receber a pensão da Aposentadoria Básica ao Idoso a partir de 65 anos de idade, após o segurado efetuar o pagamento da taxa durante 25 anos ou mais. Em algumas circunstâncias, você poderá receber a pensão se ficar incapacitado ou se tiver a classificação de uma família em luto.

Sistema de beneficiação provisória no caso de desligamento

Sendo de origem estrangeira, há casos em que as pessoas retornam ao seu país de origem sem receber a pensão em razão do curto período de permanência no Japão. Nesse caso, há um sistema de beneficiação provisória no caso de desligamento, se tiver efetuado o pagamento da aposentadoria durante mais de seis meses preenchendo os requisitos estabelecidos. Dever-se-á solicitá-la dentro de dois anos após o retorno ao seu país.

A pensão será fornecida para aqueles que vivem no exterior, sendo que o valor será enviado ao domicílio.

Maiores informações:
Seção de Plano Nacional de Aposentadoria ( 1º andar da Prefeitura )
Tel: 048-258-1110 ramais 2771~ 2774

 

 

 

< ANTERIOR : TOPO

:

PRÓXIMA >
   
  Copyright © 2005-2009 Kawaguchi City All Rights Reserved.
   
Logo Mark Cidade de Kawaguchi
2-1-1 Aoki, Kawaguchi-shi
Tel: 048-258-1110 (Cuadro de distribuiçãs)