Vida diária
	Agua potável e encanamento

“Gostaria de efetuar o pagamento da conta de água.” Suido ryokin o shiharaitai no desuga.

Agua potável

Poder-se-á obter informações sobre a água na Secretaria de Abastecimento de Agua na Cidade de Kawaguchi. Abra a torneira e deixe que a água saia por alguns instantes, para depois utilizá-la.

Para começar a utilizar a luz

Notifique à Secretaria de Abastecimento de Água, Centro de Serviço ao Consumidor em caso de mudança, para começar ou suspender o uso da água.
A água não sairá se a válvula central estiver fechada.
Gire para o lado esquerdo para abrir. Se tiver dificuldade em parar a água basta girar para a direita. Solicite as obras da Secretaria de Abatecimento de Agua ou consertos nos estabelecimentos indicados de serviços de obras de equipamentos de abastecimento de água.

Conta de água

Efetue o pagamento do valor correspondente a dois meses nas instituições financeiras (banco, banco de crédito, banco rural, correios ou lojas de conveniência) designadas pela Cidade de Kawaguchi. Poderá ser debitada em conta corrente.

Esgoto

Você deve pagar pelo serviço de esgoto em determinadas áreas da Cidade de Kawaguchi se o esgoto for residencial ou industrial. A taxa é baseada no volume de esgoto despejado, e paga juntamente com a taxa para serviços de água.

A água da torneira no Japão é potável.

Consultas sobre abastecimento de água:
Secretaria de Abastecimento de Água, Cidade de Kawaguchi

• Consultas gerais sobre serviços de água:

dias úteis, das 8:30 às 17:15 hs
Tel.: 048-258-4132

Centro de Serviço ao Consumidor, Secretaria de Abastecimento de Água,  Cidade de Kawaguchi

• Contas de água
• Consumo de água, interrupção do serviço, reinício do serviço, alteração do nome na conta, apartamentos e condomínios, e redução de vazamento de água

Dias úteis, das 8:30 às 19:00 hs
Sábados e domingos, das 9:00 às 12:00 hs
(Fechado em feriados nacionais e de 30 de dezembro a 3 de janeiro)
Tel.: 048-250-3871

Para vazamentos de água em vias públicas durante horário não comercial:

Dias úteis, das 17:15 às 8:30 hs do dia seguinte, e sábados, domingos e feriados nacionais
Tel. (ligação gratuita): 0120-641-119

	ANTERIOR		TOPO		PRÓXIMA