自動翻訳サービスについて

翻訳(英語 English・中国語 Chinese・韓国語 Korean・タガログ語 Tagalog・トルコ語 Turkish)

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・タガログ語・トルコ語に翻訳します。

注意事項

  • 自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
  • 翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

On Automated translation service:English(英語)

Our web pages will be translated into English, Chinese, Korean, Tagalog and Turkish via nongovernmental automated translation service system.

Notice

 •The accuracy of the translation done by the machine cannot be guaranteed due to the peculiarity of automated translation system. 

•Please note that the automated translation system might convert original texts into unclear passages or passages hard to understand.

关于自动翻译功能:中文(简化字)

本网页使用民营企业的自动翻译功能,可翻译成英语、汉语、韩语、他加禄语和土耳其语。

注意事项

  • 由于是使用自动翻译程序进行翻译,所以不一定是正确的翻译。
  • 也会出现与翻译前的日语页面原本内容有差异的情况,在使用时请给与充分的理解。

關於利用自動翻譯:中文(繁體字)

利用民間自動翻譯服務翻成英文、中文、韓文、菲律賓文(他加祿文) 、土耳其文。

注意事項

  • 由於自動翻譯系統是經由電腦翻譯的,因此它所翻譯出的正確性是有限的。
  • 翻譯後文章內容有可能與原來內容有所差異, 因此對於此事請在充分的理解之下再行利用。

자동번역 서비스에 대해서:한국어(韓国語)

홈페이지를 민간 자동번역서비스를 이용하여 영어・ 중국어・ 한국어 ・타갈로그어・ 터키어로 번역합니다.

주의사항

・자동번역시스템에 의한 기계번역이므로 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다.

・번역하기 전의 일본어 페이지 본래의 내용과 다른 경우도 있으므로 이것을 충분히 이해한 다음 이용해 주십시오.

Tagalog(タガログ語)


Isinasalin namin ang homepage sa Ingles, Tsino, Koreano, Tagalog, Turkish, gamit ang pribadong awtomatikong serbisyo sa pagsasalin.

Dahil ito ay pagsasalin ng machine sa pamamagitan ng awtomatikong sistema ng pagsasalin, hindi ito kinakailangang tumpak na pagsasalin.

Dahil maaaring ito ay naiiba mula sa orihinal na nilalaman ng pahina ng Hapon bago isinasalin, mangyaring gamitin ito pagkatapos na lubos na maunawaan ito.

Otomatik Çeviri Hizmeti hakkında:Türk(トルコ語)

Ana sayfayı otomatik çeviri hizmeti kullanarak İngilizce, Çince, Korece, Tagalog, Türkçe dilinde okuyabilirsiniz.

Dikkat

•Bu otomatik çeviri hizmeti, makine çeviri kullandığı için her zaman doğru çeviri olmayabilir.

•Çeviri yapmadan önceki Japonca sayfasıyla bazen içeriği farklı olabilir. Her zaman doğru çeviri olmayabileceğini anlamanıza rica ederiz.

「関連サイト」を英語(English)の自動翻訳で閲覧することができます。

関連サイトを民間の自動翻訳サービスを利用し翻訳します。(対応言語は、英語 English のみ)

注意事項

  • 自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
  • 翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。
お問い合わせ

情報政策課
所在地:〒332-8601 埼玉県川口市青木2-1-1(本庁舎2階)
電話:048-259-7241(情報政策係直通)
048-259-7242(情報システム係直通)
電話受付時間:8時30分~17時15分(土曜日、日曜日、祝日、休日、年末年始を除く)
ファックス:048-255-6063

メールでのお問い合わせはこちら

更新日:2018年11月22日