【復旧いたしました】自動翻訳サービスの一時停止について
更新日:2026年10月26日
【復旧いたしました】自動翻訳サービスの一時停止について
令和8年10月26日(月曜日)更新
自動翻訳サービスについては、10月23日(金曜日)に緊急メンテナンスが完了し、サービスを再開いたしました。
ご利用の皆様におかれましてはご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。
[Service Restored] Temporary Suspension of the Automatic Translation Service:English(英語)
Updated: Monday, October 26, 2026
Regarding the automatic translation service, emergency maintenance was completed on Friday, October 23, and the service has resumed.
We sincerely apologize for any inconvenience caused to our users.
On Automated translation service
【已恢复】关于自动翻译服务暂时停止的通知:中文(简化字)
更新:2026年10月26日(星期一)
关于自动翻译功能,紧急维护工作已于10月23日(星期五)完成,服务现已恢复。
对于给各位用户带来的不便,我们深表歉意。
【已恢復】關於自動翻譯服務暫停的通知:中文(繁體字)
更新:2026年10月26日(星期一)
關於利用自動翻譯,緊急維護工作已於10月23日(星期五)完成,服務現已恢復。
對於造成各位使用者的不便,我們深表歉意。
【복구되었습니다】자동 번역 서비스 일시 중지 안내:한국어(韓国語)
2026년 10월 26일(월요일) 업데이트
자동번역 서비스는 10월 23일(금요일) 긴급 점검을 완료하고 서비스를 재개하였습니다.
이용자 여러분께 불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다.
[Naibalik na ang Serbisyo] Pansamantalang Paghinto ng Awtomatikong Serbisyo sa Pagsasalin:Tagalog(タガログ語)
Na-update: Lunes, Oktubre 26, 2026
Nakumpleto na ang emergency maintenance ng awtomatikong isalin serbisyo noong Biyernes, Oktubre 23, at muling ipinagpatuloy ang serbisyo.
Humihingi kami ng paumanhin sa anumang abalang naidulot nito sa lahat ng gumagamit.
Tungkol sa awtomatikong isalin serbisyo
[Hizmet Yeniden Kullanıma Açıldı] Otomatik Çeviri Hizmetinin Geçici Olarak Durdurulması Hakkında:Türk(トルコ語)
Güncelleme: 26 Ekim 2026 Pazartesi
Otomatik Çeviri Hizmeti hakkında acil bakım çalışmaları 23 Ekim Cuma günü tamamlanmış ve hizmet yeniden başlatılmıştır.
Kullanıcılarımızın yaşadığı mağduriyet için özür dileriz.
Otomatik Çeviri Hizmeti hakkında
[Đã khôi phục] Về việc tạm dừng dịch vụ dịch tự động:Tiếng Việt(ベトナム語)
Cập nhật: Thứ Hai, ngày 26 tháng 10 năm 2026
Giới thiệu về dịch vụ dịch tự động, công tác bảo trì khẩn cấp đã hoàn tất vào thứ Sáu, ngày 23 tháng 10, và dịch vụ đã được khôi phục.
Chúng tôi thành thật xin lỗi tất cả quý người dùng vì sự bất tiện đã gây ra.
Giới thiệu về dịch vụ dịch tự động
【पुनः सञ्चालनमा आएको छ】स्वचालित अनुवाद सेवा अस्थायी रूपमा बन्द हुने सम्बन्धमा:नेपाली(ネパール語)
अद्यावधिक: सोमबार, अक्टोबर २६, २०२६
स्वचालित अनुवाद सेवा बारे आकस्मिक मर्मतसम्भार अक्टोबर २३ (शुक्रबार) मा सम्पन्न भएको छ र सेवा पुनः सञ्चालनमा आएको छ।
सेवा प्रयोग गर्नुहुने सबैमा पर्न गएको असुविधाका लागि हामी क्षमाप्रार्थी छौं।
- お問い合わせ
-
情報政策課
所在地:〒332-8601 埼玉県川口市青木2-1-1(第一本庁舎4階)
電話:048-259-7241(DX推進係直通)
048-258-5706(情報システム係直通)
048-259-7242(情報インフラ係直通)
電話受付時間:8時30分~17時15分(土曜日、日曜日、祝日、休日、年末年始を除く)
ファックス:048-258-1203
メールでのお問い合わせはこちら


